Fito Páez y Elvis Costello presentaron una nueva versión con una imperdible charla
Los autores trabajaron en conjunto para reversionar uno de los clásicos del inglés, Radio Radio, que forma parte del proyecto de la adaptación al español de su disco "This year's model".
Fito Páez y Elvis Costello se unieron en una imperdible charla para presentar el tema Radio Radio, perteneciente al nuevo proyecto del músico británico, en el que reversiona su album clásico «This year’s model» con artistas latinos.
En una amena conversación, en la que también participó Sebastián Krys, el productor de la placa, el británico y el rosarino compartieron sus visiones de cómo fue trabajar en conjunto.
“Cuando se hace una versión nueva se transforma la canción. La versión de Fito se adapta perfectamente a lo que vivimos hoy. Siempre se pueden obtener nuevas ideas de viejas obras”, remarcó el cantante inglés.
>Te puede interesar: Fito Páez, Drexler y Juanes, en la versión en español de «This Year’s Model»
“Fue muy divertido reescribirla. Con la canción había que hacer un aggiornamiento.”, dijo Fito, a lo que Costello asintió. “Por qué no podemos tomar canciones de los contemporáneos como pasa con los genios de la música clásica”, reflexionó Páez.
“De este disco me llevo la pasión y la integridad de todos los artistas que se unieron en este trabajo”, indicó Costello, y cerró: “La música tiene el poder de transformar la vida».
Spanish Model
Costello se unió al productor argentino para remodelar el influyente disco «This year’s model», editado originalmente en 1978 y convertirlo en «Spanish Model» con la participación de -además de Páez- Juanes, Jorge Drexler, Draco Rosa y Luis Fonsi, entre otros.
El nuevo proyecto presenta las interpretaciones instrumentales originales de The Attractions, la banda que Costello lideraba en esa época, con voces traducidas y adaptadas al español.
«Spanish Model» trae 16 canciones producidas por Sebastian Krys, multiganador de los Premios Grammy anglo y Grammy Latinos, a partir de «una idea original de Elvis Costello.
El disco incluye las canciones «No Action» por Nina Diaz, «(Yo No Quiero Ir A) Chelsea (I Don’t Want To Go To) Chelsea)» por Raquel Sofía y Fuego, «Yo Te Vi (The Beat)» por Draco Rosa, «Pump It Up» por Juanes, «Detonantes (Little Triggers)» por La Marisoul, «Tu Eres Para Mi (You Belong To Me)» por Luis Fonsi, «Hand In Hand» por Francisca Valenzuela y Luis Humberto Navejas, «La Chica de Hoy (This Year’s Girl)» por Cami, «Mentira (Lip Service)» por Pablo López, «Viviendo en el Paraiso (Living In Paradise)» por Jesse & Joy, «Lipstick Vogue» por Morat, «La Turba (Night Rally)» por Jorge Drexler, «Llorar (Big Tears)» por Sebastián Yatra y «Radio Radio» por Fito Páez.
También viene con «Crawling To The U.S.A» por Gian Marco y Nicole Zignago, y «Se Está Perdiendo La Inocencia (Running Out Of Angels)» por Vega.