“El fútbol o yo” tendrá su remake hollywoodense
La comedia dirigida por Marcos Carnevale tendrá su adaptación en Estados Unidos, pero con eje en el fútbol americano.
«El fútbol o yo», la comedia dirigida por Marcos Carnevale, con Adrián Suar y Julieta Díaz en 2017, será llevada al cine en Estados Unidos en la remake «Football or Me», que, a diferencia de la original argentina, tendrá como eje el fútbol americano.
La producción de AGC Studios será protagonizada por Anthony Anderson, el mismo de la serie «Black-ish». El elenco de «Football or Me» estará encabezado la estrella de la serie «Black-ish», de la cadena ABC, y tendrá como eje la historia de un adicto al fútbol americano.
La trama toma a Peter, un fanático a ultranza del fútbol americano, y su amada Verónica, una exitosa emprendedora, que se enfrentará a la disyuntiva de seguir con ella o a su adicción enfermiza a ese deporte.
En Argentina, «El fútbol o yo» fue objeto de una controversia judicial que inició el periodista y escritor Daniel Frescó, quien observó similitudes entre su libro «Enfermo de fútbol» y algunos pasajes de la trama.
La productora Patagonik, que logró un millón de espectadores y una recaudación de alrededor de 6 millones de dólares, argumentó que la inspiración provino de un film europeo del cual ellos se habían asegurado los derechos.
Según explicaron se trataba del filme «Yo soy hincha de Standard» («Je suis supporter du Standard»), de Riton Liebman, que cuenta la historia de un fanático del equipo belga Standard de Lieja, con guión del director y Gabor Rassov.