Eminem versionó a Spinetta en su nuevo disco

El rapero Eminem lanzó por sorpresa su nuevo disco «Music To Be Murdered By», el cual sorpresivamente contiene una versión de una canción de Luis Alberto Spinetta.

El tema en cuestión es “Ameme Petiribí” de la etapa del músico en Pescado Rabioso, más precisamente este tema pertenece al disco Pescado 2. Pero en su nueva producción, el rapero estadounidense en su canción “Stepdad” (padrastro) hace un sampleo del riff y utiliza la misma melodía del tema del argentino.

La letra de «Amame Peteribí» (firmado Cutaia-Black-Spinetta) decía «Amame peteribí, ama siempre/Amame peteribí, ama siempre», pero Eminem canta: «I, I hate, my, my stepdad» (Yo odio a mi padrastro). La referencia se confirma cuando en los créditos del álbum aparece el nombre de la canción original y de Luis Alberto Spinetta.

No es la primera vez que una canción de Spinetta es utilizada en el hip hop estadounidense. A Tribe Called Quest había usado «Ruido de Magia» (1976) de Invisible y Flyng Lotus reversionó en «Gone Fishing» (2012) sobre «A estos hombres tristes» (1969) de Almendra.

Con esta nueva versión, se comprueba el gusto de Eminem por uno de los referentes del rock nacional, ya que su anterior producción se llamó Kamikaze, como el disco de Spinetta de 1982.

«Stepdad» fue producida por el mismo Eminem, The Alchemist y Luis Edgardo Resto, un tecladista de origen latino, que trabaja con el rapero desde hace muchos años, lo que hace pensar que podría ser él quien acercó Spinetta a Eminem.

Controversial

Por otro lado, el disco no escapa al espirítu controversial del rapero ya que hace alusiones al atacante de Manchester, que mató a 22 personas en un concierto de Ariana Grande en 2017, además de citas a otros afamados asesinos.

«Estoy considerando gritar ‘bombas fuera’ en medio del juego, como si estuviese esperando fuera de un concierto de Ariana Grande», rapea en el tema «Unaccommodating», una referencia directa a Salman Ramadan Abedi.

Esta es la segunda vez que Eminem se compara con este extremista, tras su participación en 2018 en una batalla de improvisación freestyle «sin límites», que provocó la reacción airada de la madre de uno los adolescentes fallecidos en el atentado.

Además de Abedi, el catálogo de personajes aludidos en los versos del álbum incluye a Charles Manson, Richard Ramírez (bautizado en los años 80 como «El acosador nocturno» tras matar a 14 personas en Los Angeles) y Albert DeSalvo (alias «El estrangulador de Boston», que asesinó a 13 mujeres), señaló la agencia de noticias española Efe.

«Music To Be Murdered By», el undécimo trabajo de su discografía, toma el relevo en el mercado a «Kamikaze» (2018), que también fue lanzado por sorpresa.

Producido por Dr. Dre, incluye colaboraciones de Juice Wrld, Ed Sheeran, Skylar Grey, Anderson Paak y Q-Tip, entre otros,y coincidiendo con su publicación, Eminem ha lanzado el vídeo de uno de los temas incluidos, «Darkness».