Scorsese adaptará para el cine una novela de la escritora argentina Ariana Harwicz

El consagrado director de cine Martin Scorsese adquirió los derechos de la “Trilogía de la pasión” -que comprende las novelas “Matate, amor” (2012), “La débil mental” (2014) y “Precoz” (2016)-, de la autora argentina Ariana Harwicz, para llevarla a la pantalla grande.

Scorsese, reconocido por su trabajo como director de Taxi Driver (1976), Toro salvaje (1980), Buenos muchachos (1990), Casino (1995) y El Irlandés (2019), entre otros éxitos, eligió la trilogía de la escritora argentina que está ambientada en un pueblo rural de Francia.

La primera adaptación en llegar a la pantalla grande será “Matate, amor”, que contará con la escocesa Lynne Ramsay como directora y tendrá a Jennifer Lawrence como protagonista.

«Se lee como Sylvia Plath, especialmente porque se trata de una mujer que sufre de posparto y se vuelve loca. Y Martin Scorsese está produciendo», destacó la actriz en una entrevista en New York Times.

«Todo ocurre en la casa con salida al bosque donde habita un ciervo y una familia, ella más él más el bebé, tres, aunque más bien dos contra una, ella, que los espía con un arma blanca en la mano o con una escopeta en desuso que todavía no ha dicho su última palabra», reza la sinopsis del thriller.

Y agrega: «El contacto con lo salvaje de la naturaleza que rodea a la protagonista y de los vecinos a los que acecha, pero también del desbordamiento de su deseo, de su oscura ansia e incluso de la pulsión de implorar a su marido: matate, se convierten en los elementos nucleares de esta arriesgada, contundente y honesta novela».

Por su parte, en diálogo con Infobae, Harwicz reveló que en más de una oportunidad quisieron comprar los derechos de sus novelas pero se negó. «Rechacé varias propuestas de plataformas para hacer series porque achataban, empobrecían e ideologizaban el argumento, como ya sabemos que suelen hacer las plataformas», explicó.

Y contó qué le hizo cambiar de opinión: «En este caso, me pareció que tendría mucha más calidad artística porque lo produce Scorsese, cuya productora eligió el elenco. Además, compraron las tres novelas». .

También, precisó que al no escribir en inglés, no formará parte de la escritura del guion. Sin embargo, por contrato, tendrá la posibilidad de acceder al resultado final antes.

Harwicz nació en Buenos Aires (1977) y vive en la zona rural de Francia desde 2007. Su primera novela, “Matate, amor”, fue publicada en inglés en 2017 bajo el título Die, My Love: integró la shortlist del Premio República de la Conciencia 2018, fue nominada para el Primer Premio del Libro en el EIBF 2017 e incluida en la lista larga para el Man Booker International 2018, ganó el premio al mejor libro extranjero traducido en su versión alemana en 2019 y fue finalista de la BTBA 2020.

Sus libros fueron traducidos al hebreo, inglés, alemán, italiano, francés, portugués, árabe, turco, rumano, griego, polaco, croata, holandés, finlandés, georgiano, ucraniano y serbio